送越州辛法曹之任

唐代 • 李嘉祐

但能一官適，莫羨五侯尊。
山色垂趨府，潮聲自到門。
緣塘剡溪路，映竹五湖村。
王謝登臨處，依依今尚存。

譯文：

只要能在一個官職上舒心自在，就別去羨慕那些位高權重的五侯。

你到任之後，那秀美的山色彷彿也會垂臨你的官府；那澎湃的潮聲，自然會傳到你的家門。

沿着堤岸前行，就是通往剡溪的道路；翠綠的竹子掩映着五湖周邊的村落。

這裏可是當年王導、謝安等名門望族曾登臨遊覽的地方啊，如今那些遺蹟還依舊帶着往昔的韻味留存着。