送冷朝陽及第東歸江寧

唐代 • 李嘉祐

高第由佳句，諸生似者稀。
長安帶酒別，建業候潮歸。
稚子歡迎棹，鄰人爲掃扉。
含情過舊浦，鷗鳥亦依依。

譯文：

你憑藉絕妙的詩句在科舉考試中高中，衆多學子中像你這樣有才華的可太稀少啦。

在長安，大家帶着酒意與你告別，你這就要回到江寧，等待着潮水漲起乘船歸去。

你回到家中，年幼的孩子會歡快地迎接你搖着的船槳，鄰居們也會熱情地爲你清掃家門。

你滿懷深情地經過往日熟悉的水浦，就連那江上的鷗鳥彷彿也對你戀戀不捨呢。