送冷朝阳及第东归江宁

唐代 • 李嘉祐

高第由佳句，诸生似者稀。
长安带酒别，建业候潮归。
稚子欢迎棹，邻人为扫扉。
含情过旧浦，鸥鸟亦依依。

译文：

你凭借绝妙的诗句在科举考试中高中，众多学子中像你这样有才华的可太稀少啦。

在长安，大家带着酒意与你告别，你这就要回到江宁，等待着潮水涨起乘船归去。

你回到家中，年幼的孩子会欢快地迎接你摇着的船桨，邻居们也会热情地为你清扫家门。

你满怀深情地经过往日熟悉的水浦，就连那江上的鸥鸟仿佛也对你恋恋不舍呢。