送陸士倫宰義興

唐代 • 李嘉祐

陽羨蘭陵近，高城帶水閒。
淺流通野寺，綠茗蓋春山。
長吏多愁罷，遊人詎肯還。
知君日清淨，無事掩重關。

譯文：

陽羨和蘭陵離得很近，義興那高高的城郭依傍着流水，顯得如此閒適。
淺淺的溪流蜿蜒着流向山野中的寺廟，春日裏漫山遍野的茶樹翠綠一片，彷彿將山巒都覆蓋了。
當地的官員們大多在憂愁政務之後，會來到這裏放鬆身心；遊人們來了之後哪裏還肯回去呢。
我知道你到了那裏每日都會過得清淨自在，沒有什麼繁雜事務的時候，就可以關上重重的門扉，享受這份寧靜。