送弘志上人歸湖州

唐代 • 李嘉祐

山林唯幽靜，行住不妨禪。
高月穿松徑，殘陽過水田。
詩從宿世悟，法爲本師傳。
能使南人敬，修持香火緣。

譯文：

山林之中唯有清幽寧靜的氛圍，弘志上人無論行走還是安住，都不妨礙他進行禪修。

那高懸的明月，穿過了松間的小徑；傍晚殘留的夕陽，灑落在水田裏。

上人所作的詩，似乎是從前世的感悟中得來；他所修的佛法，是由他的恩師傳授而來。

他能夠讓南方的人們心生敬重，靠的就是長久堅持修行，結下這與佛的香火善緣。