送弘志上人归湖州

唐代 • 李嘉祐

山林唯幽静，行住不妨禅。
高月穿松迳，残阳过水田。
诗从宿世悟，法为本师传。
能使南人敬，修持香火缘。

译文：

山林之中唯有清幽宁静的氛围，弘志上人无论行走还是安住，都不妨碍他进行禅修。

那高悬的明月，穿过了松间的小径；傍晚残留的夕阳，洒落在水田里。

上人所作的诗，似乎是从前世的感悟中得来；他所修的佛法，是由他的恩师传授而来。

他能够让南方的人们心生敬重，靠的就是长久坚持修行，结下这与佛的香火善缘。