至七里灘作

唐代 • 李嘉祐

遷客投於越，臨江淚滿衣。
獨隨流水遠，轉覺故人稀。
萬木迎秋序，千峯駐晚暉。
行舟猶未已，惆悵暮潮歸。

譯文：

我這個被貶謫的人來到了越地，獨自面對着江水，淚水溼透了衣裳。
我獨自一人隨着江水漂向遠方，越發覺得身邊的故舊友人稀少。
萬千樹木迎來了秋天，千座山峯沐浴在傍晚的餘暉中，似乎被這美景定格。
可我的行船還在繼續前行，不曾停下，在這暮色中，伴着潮水的湧動，心中滿是惆悵。