送王端赴朝

唐代 • 李嘉祐

君承明主意，日日上丹墀。
东阁论兵后，南宫草奏期。
人稀傍河处，槐暗入关时。
独遣吴州客，平陵结梦思。

译文：

你秉承着皇上的旨意，每天都要走上那宫殿前的红色台阶去面见圣上。
在东阁参与讨论军事策略之后，又到了去南宫起草奏章的时候。
你一路前行，经过河边，那里行人稀少，当你入关之时，槐树的浓荫显得格外幽暗。
如今你独自前往朝廷，却让我这个客居吴州的人，在梦中与平陵（可理解为朝廷所在之地）结下了思念之情，我是如此牵挂你的行程和你的未来。