常州韋郎中泛舟見餞

唐代 • 李嘉祐

主人馮軾貴，送客泛舟稀。
逼岸隨芳草，回橈背落暉。
映花雙節駐，臨水伯勞飛。
醉與羣公狎，春塘露冕歸。

譯文：

韋郎中您身爲尊貴的主人，高坐在車軾之上，地位顯要。而以泛舟這種方式來送別客人，實在是不多見的雅事。

船兒緊挨着岸邊前行，旁邊是一路相伴的萋萋芳草；船槳划動迴轉，身後是漸漸西沉的落日餘暉。

那鮮豔的花朵旁，一對旌節靜靜佇立；臨近水邊，伯勞鳥展翅飛去。

我喝得醉意朦朧，與諸位官員親密無間地相處。在這春意盎然的池塘邊，我也不再戴着官帽，隨意地歸去。