送獨孤拾遺先輩先赴上都

唐代 • 李嘉祐

行春日已曉，桂楫逐寒煙。
轉曲遙峯出，看濤極浦連。
入京當獻賦，封事更聞天。
日日趨黃閣，應忘雲海邊。

譯文：

春日清晨，天色破曉，你划着桂木做的船槳，追逐着江上的寒煙，踏上了行程。

小船沿着彎曲的河道前行，遠處的山峯漸漸顯露出來；極目望去，江濤浩渺，一直與遠方的水濱相連。

你這一入京，應當向朝廷獻上辭賦展現才華，所上的密封奏事說不定能直達天子聽聞。

此後你會一天天頻繁出入宰相官署，到那時啊，也許就會忘記曾經生活的這雲海邊的地方啦。