送独孤拾遗先辈先赴上都

唐代 • 李嘉祐

行春日已晓，桂檝逐寒烟。
转曲遥峰出，看涛极浦连。
入京当献赋，封事更闻天。
日日趋黄阁，应忘云海边。

译文：

春日清晨，天色破晓，你划着桂木做的船桨，追逐着江上的寒烟，踏上了行程。

小船沿着弯曲的河道前行，远处的山峰渐渐显露出来；极目望去，江涛浩渺，一直与远方的水滨相连。

你这一入京，应当向朝廷献上辞赋展现才华，所上的密封奏事说不定能直达天子听闻。

此后你会一天天频繁出入宰相官署，到那时啊，也许就会忘记曾经生活的这云海边的地方啦。