送嚴維歸越州

唐代 • 李嘉祐

艱難只用武，歸向浙河東。
松雪千山暮，林泉一水通。
鄉心緣綠草，野思看青楓。
春日偏相憶，裁書寄剡中。

譯文：

如今世道艱難，人們只崇尚武力，你選擇回到浙東老家去。

傍晚時分，千山都被松樹上的積雪所覆蓋，呈現出一片銀白。那山林與泉水之間，有一條水流將它們連通起來。

你的思鄉之情大概就像那四處蔓延的綠草，你的山野情思都寄託在那漫山的青楓之上。

在這美好的春日裏，我格外想念你，我會寫封書信寄到剡中給你。