再過金陵

唐代 • 包佶

玉樹歌終王氣收，鴈行高送石城秋。
江山不管興亡事，一任斜陽伴客愁。

譯文：

那曾經讓陳後主沉迷的《玉樹後庭花》歌聲停歇，預示着陳朝的帝王之氣已然消散殆盡。天空中，大雁排成整齊的行列高高飛過，彷彿在送別石頭城淒涼的秋天。

這江山可不管人間朝代的興亡更替，依舊是那副模樣。它任由那西下的斜陽，陪伴着我這個過客，增添着心中的哀愁。