歲日作

唐代 • 包佶

更勞今日春風至，枯樹無枝可寄花。
覽鏡唯看飄亂髮，臨風誰爲駐浮槎。

譯文：

又多虧今天這春風吹來了，可我就像那枯樹一樣，連個能讓花寄託生長的枝丫都沒有。

我對着鏡子，只能看到自己頭髮凌亂不堪。我在風中站立，可又有誰能爲我留住這如漂浮在水上木筏般漂泊不定的人生呢。