朝拜元陵

唐代 • 包佶

宮前石馬對中峯，雲裏金鋪閉幾重。
不見露盤迎曉日，唯聞木斧扣寒松。

譯文：

在元陵的宮殿前，那一對石馬默默地佇立着，正對着中央的山峯。雲霧繚繞之中，陵宮大門上那金色的鋪首緊緊關閉着，也不知道關了多少層。曾經那承接露水的露盤已經不見蹤影，再也看不到它迎接清晨旭日的模樣了。此時此刻，耳邊唯有那木斧砍伐寒松的聲音，在寂靜的陵區迴盪。