奉和柳相公中書言懷

唐代 • 包佶

運籌時所貴，前席禮偏深。
羸駕歸貧宅，欹冠出禁林。
鳳巢方得地，牛喘最關心。
雅望期三入，東山未可尋。

譯文：

在朝堂之上，運籌帷幄、出謀劃策是極爲重要的才能，而您得到皇帝格外的禮遇，皇帝還曾在與您交談時急切地向前移動坐席。

如今您結束公務，駕着並不健壯的馬車回到簡樸的住宅，摘下有些傾斜的官帽，離開了那禁宮的翰林之地。

您現在就如同鳳凰找到了適宜棲息的巢穴，正處於合適的位置施展才華。同時，您也像丙吉關心牛喘一樣，心繫着百姓的疾苦和國家的根本。

大家都滿懷期待，希望您能第三次進入中書省任職，繼續爲國家貢獻力量。您可不能像謝安那樣，去隱居東山呀。