秋日过徐氏园林

唐代 • 包佶

回塘分越水，古树积吴烟。
扫竹催铺席，垂萝待系船。
鸟窥新罅栗，龟上半攲莲。
屡入忘归地，长嗟俗事牵。

译文：

曲折回环的池塘将越地的水隔开，古老的树木笼罩着吴地的烟雾。
主人清扫着竹林，催促着铺好席子准备宴客；低垂的藤萝仿佛在等待着游人系船。
鸟儿好奇地窥视着新裂开的板栗，乌龟慢悠悠地爬上半倾斜的荷叶。
这里是我多次前来就忘记归去的地方，可总是只能长叹，被世俗之事牵绊不能久留。