昭德皇后輓歌詞

唐代 • 包佶

西汜馳暉過，東園別路長。
歲華唯隴柏，春事罷公桑。
龜兆開泉戶，禽巢閉畫梁。
更聞哀禮過，明詔制心喪。

譯文：

太陽在西邊快速落下，光輝轉瞬即逝，就如同昭德皇后的生命消逝；前往東園（陵墓所在）的離別之路顯得無比漫長，象徵着與皇后的永訣。

歲月流轉，如今這世間唯有陵墓旁的柏樹年復一年地生長，見證着時光的流逝。曾經春日裏採桑養蠶等熱鬧的農事活動，如今也因爲皇后的離去而彷彿失去了生機。

通過龜甲占卜選定了吉兆，打開了那幽深的墓穴，準備讓皇后長眠於此；而宮殿中曾經鳥兒築巢的畫梁，現在也被封閉起來，沒了往日的生機與活力。

更讓人悲痛的是，哀傷的葬禮已經結束，皇帝還頒佈了聖明的詔書，要求人們以心喪的方式來深切悼念皇后，表達對她的敬重與哀思。