对酒赠故人

唐代 • 包佶

扶起离披菊，霜轻喜重开。
醉中惊老去，笑里觉愁来。
月送人无尽，风吹浪不回。
感时将有寄，诗思涩难裁。

译文：

我轻轻地扶起那枝叶散乱的菊花，好在秋霜尚浅，令人欣喜的是它重新绽放了。

我在醉酒之中突然惊觉自己已然老去，强颜欢笑间，忧愁却悄然涌上心头。

那明月仿佛不知疲倦地送走一批又一批行人，永无尽头；秋风无情地吹着，江水滔滔，浪涛一去就不再回头。

感慨于当下的时光，我想寄情于诗，将这份情感传达给老友，可文思却如被堵塞一般，艰涩得难以组织成诗篇。