祀雨师乐章 送神

唐代 • 包佶

整驾升车望寥廓，垂阴荐祉荡昏氛。
飨时灵贶僾如在，乐罢余声遥可闻。
饮福陈诚礼容备，撤俎终献曙光分。
跪拜临坛结空想，年年应节候油云。

译文：

雨师啊，您整理好车马，驾车向那辽阔的天空驶去。您洒下的恩泽，如树荫般庇护着我们，驱散了世间的阴霾和不祥之气。

在祭祀您享用祭品的时候，您的神灵庇佑仿佛就在身边，祭祀的乐曲结束后，那悠扬的余音还在远方隐隐可闻。

我们饮下福酒，真诚地向您表达心意，整个祭祀的礼仪十分完备。撤去祭祀的礼器，完成最后的献祭时，天边的曙光已经渐渐分开了夜幕。

我们在祭坛前虔诚地跪拜，心中满是对您的期盼和遐想。每年我们都会按照时节等候着您带来滋润万物的甘霖云朵。