祀風師樂章 送神

唐代 • 包佶

微穆敷華能應節，飄揚發彩宜行慶。
送迎靈駕神心饗，跪拜靈壇禮容盛。
氣和草木發萌芽，德暢禽魚遂翔泳。
永望翠蓋逐流雲，自茲率土調春令。

譯文：

微風輕柔而肅穆，吹開了花朵，它能順應時節而來；風兒飄飄揚揚，帶來絢麗光彩，正適合舉行慶賀的儀式。

我們恭送又迎接神靈的車駕，神靈愉悅地享用着祭祀。人們在靈壇前虔誠地跪拜，行禮的場面十分盛大莊嚴。

風帶來了和氣，使得草木都紛紛發芽；它讓仁德暢行，禽鳥歡快飛翔，魚兒自在遊動。

我們長久地望着那翠色車蓋，彷彿它正追逐着流雲遠去。從此之後，希望整個天下都能風調雨順，四季如春。