題懷素上人草書

唐代 • 許瑤

志在新奇無定則，古瘦漓纚半無墨。
醉來信手兩三行，醒後卻書書不得。

譯文：

懷素上人在草書創作上，一心追求新奇獨特的風格，並沒有固定的法則。他筆下的字古樸瘦勁，線條連綿不斷，有時候行筆到後面，筆上的墨都快用盡了，卻依然能寫出那種瀟灑的韻味。

他常常在喝得酩酊大醉之後，信手揮灑寫下兩三行草書。那字跡充滿了靈動和神韻，彷彿是他在醉意中與天地精神相往來而留下的傑作。然而，等他酒醒之後，再想要像醉酒時那樣書寫，卻怎麼也寫不出那種感覺和境界了。