题怀素上人草书

唐代 • 许瑶

志在新奇无定则，古瘦漓𫄥半无墨。
醉来信手两三行，醒后却书书不得。

译文：

怀素上人在草书创作上，一心追求新奇独特的风格，并没有固定的法则。他笔下的字古朴瘦劲，线条连绵不断，有时候行笔到后面，笔上的墨都快用尽了，却依然能写出那种潇洒的韵味。

他常常在喝得酩酊大醉之后，信手挥洒写下两三行草书。那字迹充满了灵动和神韵，仿佛是他在醉意中与天地精神相往来而留下的杰作。然而，等他酒醒之后，再想要像醉酒时那样书写，却怎么也写不出那种感觉和境界了。