東郊納涼憶左威衛李錄事收昆季太原崔參軍三首 三

唐代 • 樓頴

林間求適意，池上得清飆。
稍稍斜回檝，時時一度橋。
水光壁際動，山影浪中搖。
不見李元禮，神仙何處要。

譯文：

我在樹林間漫步，只爲尋得一份愜意悠然，來到池塘邊，恰好有清爽的微風輕輕拂過。
我緩緩地划動船槳，讓小船斜着慢慢迴轉，時不時就會經過一座小橋。
波光粼粼的水面，在岸邊石壁的映襯下，光影靈動閃爍；遠處山巒的影子，在盪漾的波浪中輕輕搖晃。
可惜呀，我始終沒能見到像李元禮那樣的賢才，真不知道神仙要把他們召喚到何處去了呢。