東郊納涼憶左威衛李錄事收昆季太原崔參軍三首 一

唐代 • 樓頴

水竹誰家宅，幽庭向苑門。
今知季倫沼，舊是闢疆園。
飢鷺窺魚靜，鳴鴉帶子喧。
興成秪自適，欲白返忘言。

譯文：

不知道這是哪戶人家的住宅，幽靜的庭院朝着宮苑的大門。如今才知道，這裏就如同石崇的金谷園那樣奢華的水沼之地，而它過去也曾是顧闢疆的名園。

飢餓的白鷺靜靜地盯着水裏的魚，伺機捕食；啼叫的烏鴉帶着幼鳥嘰嘰喳喳，喧鬧不已。興致來了，我只覺得內心十分愜意，想要把這份感受說出來，卻又不知從何說起，最終還是選擇沉默不言。