少年行

唐代 • 芮挺章

任氣稱張放，銜恩在少年。
玉階朝就日，金屋夜昇天。
軒騎青雲際，笙歌綠水邊。
建章明月好，留醉伴風煙。

譯文：

這位少年意氣風發，就如同漢代那任俠使氣的張放一般，年紀輕輕便深受皇恩。

清晨時分，他站在宮殿玉石砌成的臺階上，沐浴着朝陽，享受着帝王的召見。夜晚的時候，他如同在漢武帝金屋藏嬌的宮殿裏一樣，盡享榮華富貴，身份尊崇。

出行的時候，他騎着高頭大馬，隨從的車騎在高入青雲的大道上浩浩蕩蕩地前行。閒暇之時，他在綠水之畔，一邊欣賞着美景，一邊聽着笙歌悠揚。

到了夜晚，建章宮的明月皎潔美好，他沉醉在這迷人的月色與繚繞的風煙之中，不願離去，打算就在這美景中盡情留醉。