江南弄

唐代 • 芮挺章

春江可憐事，最在美人家。
鸚鵡能言鳥，芙蓉巧笑花。
地銜金作埒，水抱玉爲沙。
薄晚青絲騎，長鞭赴狹斜。

譯文：

春天的江水啊，有着那麼多惹人憐愛的景緻，而其中最動人的畫面就出現在那美人的家中。

美人身邊有一隻聰明的鸚鵡，它是能說會道的鳥兒；美人的笑容如同芙蓉花一般，嬌美又迷人。

美人居住的地方，土地好似用黃金鋪成了馬埒；環繞着她住處的江水，那水底的沙石就像寶玉一樣晶瑩剔透。

傍晚時分，一位騎着青馬的男子，揮舞着長長的馬鞭，急切地朝着美人所住的小巷奔馳而去。