都中閒居

唐代 • 王羨門

君王巡海內，北闕下明臺。
雲物天中少，煙花歲後來。
河從御苑出，山向國門開。
寂寞東京裏，空留賈誼才。

譯文：

當今的君王巡視天下四方，朝廷頒下政令，一片繁忙景象。

在京城之中，天上奇異的雲氣很少見到，豔麗的春景在新年之後才姍姍來遲。

那蜿蜒的河流從皇家園林潺潺流出，雄偉的山巒朝着都城大門迤邐展開。

可我卻在這東都洛陽過着寂寞的生活，空有賈誼那樣的才華，卻沒有施展的機會。