奉試冷井詩

唐代 • 孫欣

仙闈井初鑿，靈液沁成泉。
色湛青苔裏，寒凝紫綆邊。
銅瓶向影落，玉甃抱虛圓。
永願調神鼎，堯時泰萬年。

譯文：

在那宛如仙境的宮闈裏，一口井剛剛開鑿出來，那具有靈性的井水滲透而出，匯聚成了一汪清泉。

這井水的顏色清澈湛藍，靜靜地藏在青苔之中；它的寒意凝聚在那紫色的井繩旁邊。

當銅瓶朝着井中的倒影落下時，發出清脆的聲響；井壁上精美的玉砌石圍繞着空蕩蕩的井口，形成一個完美的圓形。

我始終懷着美好的願望，希望這井水能夠被引入神鼎之中，讓它爲國家發揮作用，就如同在堯帝的時代一樣，讓天下太平、繁榮昌盛，這樣的盛世能夠綿延萬年之久。