览史

唐代 • 张良璞

享年八十已，历数穷苍生。
七虎门源上，咆哮关内鸣。
建都用鹑宿，设险因金城。
舜曲烟火起，汾河珠翠明。
海云引天仗，朔雪留边兵。
作孽人怨久，其亡鬼信盈。
素灵感刘季，白马从子婴。
昏虐不务德，百代无芳声。

译文：

这首诗描述了历史兴衰，借古讽今，下面是它的现代汉语翻译：

帝王在位长达八十年，将天下百姓的命运都经历了个遍。那如同猛虎般的七个关隘（七虎关），在黄河源头之上，那汹涌的气势仿佛在函谷关内咆哮作响。

建立都城参考了鹑宿的星象，凭借坚固的城墙设置险要的防御。就像当年舜帝弹奏乐曲时烟火升腾，汾河岸边贵族们的珠翠闪耀着光芒。

海上的云气仿佛引导着帝王的仪仗，北方的大雪使得边防士兵只能驻守在那里。

统治者作恶多端，百姓怨恨已久，他们灭亡的征兆连鬼神都预示得很明显了。那白鱼的灵异感应了刘邦，秦王子婴乘坐白马素车投降。

昏庸暴虐而不修德行，即便历经百代也不会留下美好的名声。