游越溪

唐代 • 郑绍

溪水碧悠悠，猨声断客愁。
渔潭逢钓楫，月浦值孤舟。
访泊随烟火，迷途视斗牛。
今宵越乡意，还取醉忘忧。

译文：

溪水碧绿，悠悠流淌。猿猴的啼叫声，仿佛把我心中的愁绪都斩断了。

在那满是鱼儿的水潭边，我遇到了撑着钓船的渔人；在那月色笼罩的水岸边，我碰到了一艘孤零零的小船。

我四处寻访可以停泊船只的地方，就跟着那一处处烟火的方向前行；在迷失道路的时候，我就抬头看看斗宿和牛宿这两颗星星来辨别方向。

今晚身处这越地的思绪，还是让我用喝醉的方式来忘掉忧愁吧。