觀漢水

唐代 • 梁洽

發源自嶓冢，東注經襄陽。
一道入溟渤，別流爲滄浪。
求思詠遊女，投吊悲昭王。
水濱不可問，日暮空湯湯。

譯文：

漢江的源頭出自嶓冢山，一路向東奔騰不息，流經襄陽這座古城。
它浩浩蕩蕩朝着東方奔湧，最終匯入茫茫的大海；它還有一條支流，那便是有名的滄浪水。
站在這漢水邊，我不禁想起古人追求漢水女神而寫下的詩篇，也爲那溺水而亡的周昭王感到悲嘆。
如今，那些久遠的故事已難以探尋究竟，天色漸晚，唯有這江水依舊洶湧澎湃地流淌着。