奉試詠青

唐代 • 荊冬倩

路闢天光遠，春還月道臨。
草濃河畔色，槐結路邊陰。
未映君王史，先標胄子襟。
經明如可拾，自有致雲心。

譯文：

道路開闢，彷彿讓天空的光亮更加遼遠，春天歸來，月亮也沿着它的軌跡照臨大地。

河岸邊的青草長得十分濃密，呈現出一片翠綠的顏色，路邊的槐樹枝葉相互交織，形成了陰涼。

這青色啊，還未曾在君王的史冊中有所記載，卻先在學子們的衣襟上彰顯出來。

如果通曉經義就如同拾取一般容易，那麼自然會有直上青雲、實現遠大抱負的決心。