昌年宮之作

唐代 • 豆盧復

但有離宮處，君王每不居。
旗門芳草合，輦路小槐疏。
殿閉山煙滿，窗凝野靄虛。
豐年多望幸，春色待鑾輿。

譯文：

只要是有帝王出行時居住的離宮的地方，君王卻常常不在這裏居住。

離宮的旗門之外，芬芳的野草肆意生長，已然連成一片；帝王車輦常走的道路旁，小槐樹稀稀疏疏地立着。

宮殿緊閉，山間的煙霧瀰漫其中；窗戶上彷彿凝結着野外的靄氣，顯得空蕩蕩的。

在這豐收之年，百姓們都滿心期待着君王能夠駕臨，這爛漫的春色也彷彿在靜靜等待着帝王的車駕到來。