春宵覽月

唐代 • 閻寬

月生東荒外，天雲收夕陰。
愛見澄清景，象吾虛白心。
耳目靜無譁，神超道性深。
乘興得至樂，寓言因永吟。

譯文：

月亮從東方極遠的地方緩緩升起，傍晚時分天空中積聚的陰雲也漸漸消散了。

我特別喜愛這澄澈清明的夜景，它就好像我那純淨空明的內心。

周圍安靜極了，沒有一絲喧譁吵鬧的聲音，我的精神彷彿超脫於塵世，對道的領悟也更加深刻。

趁着這興致我體會到了極致的快樂，於是寫下這些話語來寄託情感，並長久地吟誦。