松滋江北阻風

唐代 • 閻寬

江風久未歇，山雨復相仍。
巨浪天涯起，餘寒川上凝。
憂人勞夕惕，鄉事憊晨興。
遠聽知音駭，誠哉不可陵。

譯文：

江上的風已經颳了很久都沒有停歇，山間的雨也接連不斷地下着。

巨大的波浪彷彿從天涯湧起，江上殘留的寒意似乎都凝結了起來。

滿心憂愁的我整夜都警惕不安、憂心忡忡，爲了家鄉的事情，天一亮就疲憊地起身忙碌。

遠遠地聽到那風濤的聲音，連知曉我心意的人聽了都會感到驚駭，確實啊，這狂風惡浪是不可侵犯的。