過故人舊宅

唐代 • 王喬

故人軒騎罷歸來，舊宅園林閒不開。
唯餘挾瑟樓中婦，哭向平生歌舞臺。

譯文：

從前的友人坐着車馬回到家鄉，可如今他已經離世，那舊日的住宅和園林也冷冷清清地緊閉着，無人開啓。

如今這裏只剩下那曾在樓中懷抱瑟琴的婦人，她滿臉悲慼，正對着那二人往日一同唱歌、起舞的舞臺哭泣。