早行

唐代 • 郭良

早行星尚在，數里未天明。
不辨雲林色，空聞風水聲。
月從山上落，河入鬥間橫。
漸至重門外，依稀見洛城。

譯文：

我早早地就踏上了行程，此時天上的星星還閃爍着光芒，已經走了好幾里路，天色卻依舊未明。

四周漆黑一片，我根本分辨不清雲霧籠罩下樹林的顏色，只能聽到風聲和水流聲在耳邊作響。

月亮正從山頂緩緩落下，銀河橫斜在北斗星之間，景象顯得格外清幽而神祕。

我一步一步地往前走，漸漸來到了重重城門之外，模模糊糊中，終於隱隱約約看到了洛陽城的輪廓。