題李將軍山亭

唐代 • 郭良

鳳轄將軍位，龍門司隸家。
衣冠爲隱逸，山水作繁華。
徑出重林草，池搖兩岸花。
誰知貴公第，亭院有煙霞。

譯文：

這位將軍擁有如同鳳凰車轄般尊貴顯要的地位，他出身於像漢代司隸校尉李膺那樣的名門世家。
本應身着華服置身官場的他，卻選擇了隱居生活，把這山水當作了最珍貴繁華的景緻。
山間小徑從重重樹林和草叢中延伸而出，池塘裏的水波晃動着兩岸的鮮花。
誰能想到在這達官貴人的府邸之中，這小小的亭院竟彷彿有着如煙似霞般的絕美仙境。