题李将军山亭

唐代 • 郭良

凤辖将军位，龙门司隶家。
衣冠为隐逸，山水作繁华。
径出重林草，池摇两岸花。
谁知贵公第，亭院有烟霞。

译文：

这位将军拥有如同凤凰车辖般尊贵显要的地位，他出身于像汉代司隶校尉李膺那样的名门世家。
本应身着华服置身官场的他，却选择了隐居生活，把这山水当作了最珍贵繁华的景致。
山间小径从重重树林和草丛中延伸而出，池塘里的水波晃动着两岸的鲜花。
谁能想到在这达官贵人的府邸之中，这小小的亭院竟仿佛有着如烟似霞般的绝美仙境。