郡中客舍

唐代 • 黃麟

蟲響亂啾啾，更人正數籌。
魂歸洞庭夜，霜臥洛陽秋。
微月有時隱，長河到曉流。
起來還囑雁，鄉信在吳洲。

譯文：

夜晚，蟲子發出雜亂的啾啾聲，打更人正在數着更籌報時。

我的魂魄彷彿回到了洞庭湖畔的夜晚，而此時自己卻如秋霜中一般，孤獨地臥在洛陽城。

那微弱的月亮時不時地被雲層遮擋而隱沒不見，那長長的銀河一直流淌到破曉時分。

我起身來，還不忘叮囑飛過的大雁，如果有家鄉吳洲的消息，一定要幫我留意啊。