郡中客舍

唐代 • 黄麟

虫响乱啾啾，更人正数筹。
魂归洞庭夜，霜卧洛阳秋。
微月有时隐，长河到晓流。
起来还嘱雁，乡信在吴洲。

译文：

夜晚，虫子发出杂乱的啾啾声，打更人正在数着更筹报时。

我的魂魄仿佛回到了洞庭湖畔的夜晚，而此时自己却如秋霜中一般，孤独地卧在洛阳城。

那微弱的月亮时不时地被云层遮挡而隐没不见，那长长的银河一直流淌到破晓时分。

我起身来，还不忘叮嘱飞过的大雁，如果有家乡吴洲的消息，一定要帮我留意啊。