雜曲歌辭 太和 第一

宋代 • 不詳

國門卿相舊山莊，聖主移來宴綠芳。
簾外輾爲車馬路，花間踏出舞人場。

譯文：

在都城城門附近，原本是卿相們舊時的山莊。聖明的君主把這裏開闢出來，在這一片綠意芬芳中設宴遊樂。

原本在簾子外面那寧靜的地方，如今被車馬往來碾壓出了道路；曾經滿是花朵的地方，也被人們踏出了一片供舞人跳舞的場地。