杂曲歌辞 太和 第一

宋代 • 不详

国门卿相旧山庄，圣主移来宴绿芳。
帘外辗为车马路，花间踏出舞人场。

译文：

在都城城门附近，原本是卿相们旧时的山庄。圣明的君主把这里开辟出来，在这一片绿意芬芳中设宴游乐。

原本在帘子外面那宁静的地方，如今被车马往来碾压出了道路；曾经满是花朵的地方，也被人们踏出了一片供舞人跳舞的场地。