杂曲歌辞 凉州 排遍第二

宋代 • 不详

鸳鸯殿里笙歌起，翡翠楼前出舞人。
唤上紫微三五夕，圣明方寿一千春。

译文：

在装饰精美、宛如鸳鸯栖息般的宫殿之中，笙箫等乐器吹奏起来，动听的歌声也随之响起。在那如同用翡翠装点般华丽的楼阁前面，婀娜多姿的舞女翩翩而出。

在正月十五这个美好的夜晚，人们被召唤到宫殿中来。当今圣上圣明贤德，祝愿他能够长寿千秋。