杂曲歌辞 凉州 歌第二

宋代 • 不详

朔风吹叶鴈门秋，万里烟尘昏戍楼。
征马长思青海北，胡笳夜听陇山头。

译文：

北风呼呼地吹着，树叶纷纷飘落，雁门郡迎来了萧瑟的秋天。放眼望去，万里的风沙弥漫开来，把那守卫边疆的戍楼都弄得模糊不清了。

出征在外的战马啊，常常思念着青海湖以北的故乡草原。而守边的将士们，在寂静的夜晚，只能聆听着从陇山山头传来的胡笳声，那声音是如此的凄凉，更增添了他们的思乡之情。