杂曲歌辞 昔昔盐 暗牖悬蛛网

唐代 • 赵嘏

暗中蛛网织，历乱绮窗前。
万里终无信，一条徒自悬。
分从珠露滴，愁见隙风牵。
妾意何聊赖，看看剧断弦。

译文：

在昏暗的窗户里，杂乱的蛛丝在精美的窗户前肆意地编织着。
夫君远在万里之外，始终没有音信传来，这蛛丝白白地悬在那里，就像我的思念没有回应。
蛛网上的露珠一滴滴地滑落，就好似我的眼泪。我满心忧愁，看着那被门缝里吹来的风轻轻牵动的蛛丝。
我的心意是多么的百无聊赖啊，如今这忧愁的感觉，就好像琴弦即将崩断一样，痛苦到了极点。