雜曲歌辭 昔昔鹽 倦寢聽晨雞

唐代 • 趙嘏

去去邊城騎，愁眠掩夜閨。
披衣窺落月，拭淚待鳴雞。
不憤連年別，那堪長夜嗁。
功成應自恨，早晚發遼西。

譯文：

你提供的標題可能是包含了詩所屬的類別，這首詩完整題目通常是《昔昔鹽·倦寢聽晨雞》。下面是這首詩的現代漢語譯文：

我的丈夫騎着馬漸行漸遠，奔赴那遙遠的邊城。而我滿心憂愁，在這夜晚的閨房裏，落寞地掩門而眠。

我披着衣裳，偷偷地望向窗外，只見那即將落下的月亮。我默默擦拭着眼淚，苦苦等待着晨雞的鳴叫聲。

我實在是怨恨這連年的離別之苦，又怎麼能忍受這漫漫長夜的悲泣呢。

等他立下戰功歸來的時候，想必也會爲這長久的分離而悔恨吧。真不知道他什麼時候才能從遼西返回家鄉啊。