杂曲歌辞 昔昔盐 彩凤逐帷低

唐代 • 赵嘏

巧绣双飞凤，朝朝伴下帷。
春花那见照，暮色已频欺。
欲卷思君处，将嗁裛泪时。
何年征戍客？传语报佳期。

译文：

在精美的刺绣上，有一对灵动飞舞的凤凰图案，它们每天都陪伴着这低垂的帷帐。

春天绚烂的花朵绽放，可这美景却无人一同欣赏，那帷帐里的人儿根本没心思去感受春花映照的美好。天色渐晚，暮色一次又一次地袭来，仿佛在无情地欺侮着这孤独寂寞的人。

她想着要把帷帐卷起来，因为这帷帐之处满是对远方夫君的思念。当她即将哭泣的时候，泪水已经浸湿了衣裳。

也不知道哪一年，那远在边关征战戍守的丈夫，能有人捎个话回来，告知归来的好日子呢？