雜曲歌辭 昔昔鹽 蟠龍隨鏡隱

唐代 • 趙嘏

鸞鏡無由照，蛾眉豈忍看。
不知愁發換，空見隱龍蟠。
那愜紅顏改，偏傷白日殘。
今朝窺玉匣，雙淚落闌干。

譯文：

心愛的鸞鳥銅鏡再也沒有機會拿出來照了，我這畫好的蛾眉又怎麼忍心去看呢。

我都沒察覺到自己因爲憂愁，頭髮的顏色已經改變，只看到鏡子背面蟠龍的圖案靜靜地隱藏着。

容顏的衰老讓我滿心惆悵，更讓我傷感的是這大好時光不斷流逝。

今天我打開放鏡子的玉匣，看着鏡子，淚水忍不住奪眶而出，縱橫流淌在臉頰上。